domingo, 24 de abril de 2022

La Historia Del Chús - Vicodevansa

 LA HISTORIA DEL CHUS

Basada en una interpretación libre de los textos del Lucas, el Juan, el Marcos y el Mateos.

***

- ¡Joder Mari! No estarás hablando en serio…

- Pues claro, Pepe. Me he hecho las pruebas.

- Pero eso no pué ser…

- Claro que pué ser, so cabrón. Eras tú el que me decías que controlabas…


La Mari era una cría cuando se quedó preñada. Rondaba los quince, como mucho dieciséis años. Una cría, vamos.

El Pepe, su novio, no era mucho mayor. Se dejaba la barba para aparentar ser un hombre, pero aún no tenía dieciocho, aunque conducía coches desde los quince. En el barrio Este, la gente se espabilaba antes de hora, aunque en algunas cosas seguían siendo unos niños.


- ¿Y qué vas a hacer? ¿Abortar?

- ¡Tú estás tonto o qué! ¿Cómo voy a abortar? Eso es pecado.

- Hombre Mari, pecar ya hemos pecado. No pasa nada por pecar un poco más.

- Que no, que no, que si estoy preñá, voy a tener a mi niño.

- Pero Mari, tu padre te va a matar…


El Quim era el padre de la Mari. Un hombre de armas tomar. Ya le ponía pegas a su hija por salir con el Pepe, que era todo menos un buen chico. Si se llega a enterar que le había hecho un bombo, la vida del Pepe tendría los días contados. Y esto no era necesariamente en sentido figurado…


***


La Mari pasó el embarazo intentando esconder lo evidente. Por suerte, el Quim era lo suficientemente despistado como para no ver que su hija iba engordando por momentos. Y si lo vio, pensó que estaba engordando porque comía de más. Y la Ana, la madre de la Mari, era ciega de nacimiento, así que tampoco vio nada anormal en la niña.

Así pues, llegó el día del parto. La Mari no notó las contracciones hasta el último momento. Demasiado tarde, sin duda. El parto les pilló en el portal de la Belén, una prima mía que salía cada tarde en la tele, en el canal cinco.


Pese a no tener ni idea del tema, más por instinto que otra cosa, la Mari dio a luz a un niño pequeñajo, moreno y peludo. Cuando el Pepe lo cogió en brazos, el niño no lloró. Lo primero que hizo fue estornudar.


- Le llamaremos Chús - dijo la Mari.


Y con el nombre de Chús se quedó.


***


El Balta era un negrata de más de dos metros de alto, puro músculo, que asustaba solo verlo. Se ganaba la vida trapicheando de todo, hierba principalmente, con dos colegas: el Moro y el Chino. Los tres eran conocidos como los Reyes Magos porque su mercancía era mágica: te hacía volar, ver cosas invisibles y sentirte el puto amo.


El Pepe les hacía de camello en el barrio Este, así que cuando se enteraron que había tenido un crío se acercaron para darle la enhorabuena.


El Pepe se fumó unos porros con el Balta, el Moro y el Chino y se quedaron tan colocados que empezaron a ver estrellas fugaces, pastorcillas cantando y ángeles celestiales tocando las trompetas.


- ¡Joder negro! ¡Vaya hierba más cojonuda!

- Lo más, Pepe. Esta hierba viene de sitio bueno.

- ¿Tú también ves a las pastorcillas?

- ¿A las pastorcillas? Yo estoy viendo beber los peces en el río, y eso que este puto torrente no lleva agua ni cuando llueve.

- ¡Qué colocón tío!


***


El comisario Herodes era un putero en toda regla. Frecuentaba un club llamado “La puta de Oriente” regentado por una meretriz llamada Herodías y su hija Salomé. Los clientes habituales comentaban que en realidad se lo montaba con madre e hija y que se repartían los beneficios del local. Herodes era mala gente.

A pesar de sus vicios, era comisario y estaba obsesionado con limpiar de drogatas el barrio Este de la ciudad, así que cuando supo que el Pepe trapicheaba para los “Reyes Magos”, pensó que sería una presa fácil.

Lo que Herodes no sabía es que presumir de ello borracho hasta las trancas delante de los clientes habituales de “La puta de Oriente” podría hacerle volar la presa.

El Ángel era cliente habitual de “La puta de Oriente” y aquella noche que Herodes gritaba a los cuatro vientos que iba a enchironar al Pepe, el Ángel estaba pagando las consumiciones y servicios a la Salomé y se enteró de todo. Como era amigo del Pepe, no tardó en ir a buscarle.


- ¡Coño Ángel! Cuánto tiempo…

- Pepe, que el Herodes viene a por ti.

- ¿Qué dices, cabrón?

- Que sabe que trapicheas para el Balta y los otros dos y quiere cazarte.

- Nos ha jodido el Herodes, pues tendré que abrirme, ¿no?

- A lo mejor el egipcio te ayuda a desaparecer una temporada.

- ¿El Tutancamon? ¿Tú crees?

- Claro, dile que vas de mi parte.

- Pero Ángel, la Mari acaba de parir, no la puedo dejar sola con el crío.

- Pues llévatelos, le harás un favor a la Mari. Así el Quim no la molerá a palos.

- Tienes razón Ángel. Eres un colega.


Así fue como, antes del amanecer, el Pepe cogió a la Mari y al Chús y se escondió en casa del egipcio.


***


Pasó el tiempo y Herodes se olvidó del Pepe, así que pudo aparecer de nuevo y volver a sus trapicheos.

Chús fue creciendo y se hizo inseparable de un primo suyo llamado Juan.

El Juan era un par de años mayor que Chús y se pasaba el día pescando en un río con tan poco éxito que se corrió la voz que era un río muerto. Apenas hablaba con nadie ni respondía cuando se le hablaba, así que les dio por pensar que era autista. Y al final todos le llamaron el Juan autista.

Pero el Juan no tenía un pelo de autista. Estaba un poco pallá, pero eso no era de extrañar en el barrio Este de la ciudad. Quien más, quien menos había probado sustancias psicotrópicas y los peces del río del Juan no eran peces sanos…

Lo que muy poca gente sabía era que el Juan estaba loco por una chica del barrio, la Salomé. Su primo el Chús lo sabía y le decía que no era buena gente, pero el Juan perdía la cabeza por la Salomé…



***


El Chús no fue buen estudiante. Discutía siempre con los profesores y ponía en duda sus enseñanzas. Como la mayoría de chavales del barrio Este de la ciudad fue de fracaso en fracaso escolar hasta tener edad para trabajar.

Su padre, el Pepe, le puso a trabajar en una carpintería de aluminio como aprendiz, pero el Chus no servía para eso. Él era más de trapichear como su padre.

El Chús empezó a frecuentar un garito llamado “Los panes y los peces” donde se reunían poco más de una docena de jóvenes a tomarse unas cañas e intentar pescar algo. Alguno se ganaba la vida de camarero, como el Simón. Otros, simplemente, no trabajaban.


Un día el Chus le propuso una idea al Simón.


- Oye, ¿tú has pensado en montarte por tu cuenta?

- Nos ha jodío, pues claro, pero sin pasta, no hay negocio.

- Yo podría poner una parte y nos montamos un bar de copas como Dios manda. He pensado en un nombre y todo: La maga Lena.

- ¿La maga Lena?

- Pues claro, habría un reservado donde la Lena y sus amigas ofrecerían servicios complementarios, ¿lo pillas?

- Ostias Chús, eso sería la bomba… Pero si se entera el Herodes que le hacemos la competencia…

- Que se joda el Herodes, ya está hecho un carcamal. Ha llegado nuestra hora.

- No lo veo Chús…

- Simón, tu será el pilar de mi negocio. Piedra de mi iglesia. Vamos, mi gerente. ¿Aceptas?

- Acepto, Chús.


“La maga Lena” empezó a rodar y al poco tiempo fue captando clientes. Algunos jóvenes como el Matías, el Andrés, el Judas, el Santi y otros empezaron a hacer publicidad entre sus colegas del barrio Este y poco a poco el local fue haciendo caja.

La cosa iba tan bien que al poco tiempo, el Chús y el Simón hicieron socios a sus colegas: el Judas, el Matías y los otros.



Pero la envidia es muy mala. El Judas vio que el negocio daba para más, así que no se lo pensó y traicionó a sus socios montando otro bar de copas con precios más baratos que llamó Abás.

Y como el precio influye en la cuota de mercado, así fue como los vecinos del barrio Este escogieron al Bar Abás y se olvidaron del Chús.


Aquello fue el fin del Chus.

“La maga Lena” cerró y el Chús volvió al negocio del trapicheo.

El problema es que había contraído deudas importantes con Crus y Fisión, que eran dos hermanos gemelos que se repartían el negocio de la coca en todos los barrios de la ciudad. El barrio Este no era una excepción.

Y el Chús llevaba tiempo sin pagarles…

Un día el Chus se cruzó con Crus y Fisión. Fue el fin. Simplemente, desapareció.


Cuando fueron a por el Simón, lo negó todo:

- Quita, quita, yo de eso no sé nada…

- ¿Tas seguro, Simón?

- Te lo juro por mi madre, payo.

Y entonces cantó un gallo.



Esta es la historia del Chús como yo la he contado.


Vicodevansa

martes, 28 de junio de 2016

LAWRENCE KRAUSS - Olvidate de Jesús





"CADA ÁTOMO EN TU CUERPO
PROVIENE DE UNA ESTRELLA QUE ESTALLÓ.
Y, LOS ÁTOMOS DE TU MANO IZQUIERDA,
PROBABLEMENTE PROCEDEN DE UNA ESTRELLA
DISTINTA QUE LOS DE TU MANO DERECHA.
ES, VERDADERAMENTE, LO MÁS POÉTICO
QUE SÉ ACERCA DEL UNIVERSO:

ERES POLVO DE ESTRELLAS.

NO PODRÍAS ESTAR AQUÍ
SIN LA EXPLOSIÓN DE LAS ESTRELLAS,
PORQUE LOS ELEMENTOS
(EL CARBONO, NITRÓGENO, OXÍGENO,
TODO LO NECESARIO PARA
LA EVOLUCIÓN) NO FUERON CREADOS
DESDE EL PRINCIPIO DE LOS TIEMPOS.
SE FORMARON EN LAS ESTRELLAS.
OLVÍDATE DE JESÚS. LAS ESTRELLAS MURIERON
PARA QUE TÚ PUDIESES NACER."


LAWRENCE KRAUSS

miércoles, 7 de enero de 2015

A PROPOSITO DE GIUNTI (II)

Carburando On-Line - 21/07/2008
El ingeniero argentino Carlos Funes, una de las autoridades técnicas más capaces de la Federación Internacional del Automóvil (FIA), leyó un par de semanas atrás en carburando.com una nota retro sobre un episodio que él mismo había vivido en persona hace casi cuatro décadas, y decidió contarnos esas vívidas impresiones, de indudable valor periodístico. Por eso es que decidimos reproducir sus conceptos: 

"Leyendo 'A propósito de Giunti', desearía adicionar un breve comentario, dado que me tocó tristemente estar justo de frente a donde la Ferrari del italiano pararía ya en llamas definitivamente. 
"De hecho la historia comentada es por demás cierta. Si por un lado los Porsche 917 tenían el maravilloso equipo de John Wyer y cuatro eximios pilotos, no es menos cierto que el auto tenía una confiabilidad absoluta pese a ser (como dijo en mas de ocasión el recordado Pedro Rodríguez) extremamente "delicado" de conducir. Para enfrentarlo, Ferrari apostó en realizar un verdadero Formula 1 transformado en Sport Prototipo, pero los accidentes no vienen solos y sí son la suma de muchas cosas. 
"Los 917 tenían que parar más veces que la Ferrari, y Giunti jugó sus cartas en la primera parada de los autos de Wyer, que siguiendo su maravillosa organización se detuvieron todos juntos y salieron como el viento igualmente unidos con un sincronismo único. 
"La Ferrari tenía los 917 bien a la vista (algo casi como media recta principal del Autódromo) a la vista en el momento de la parada, y fue notorio como Giunti aceleró al máximo tentando aprovechar la parada de los Porsche para ganar una distancia grande en ese momento. 
"Allí apareció el incidente del Matra (del que, como bien dice la nota, juntó responsabilidades de muchos), del cual no creo que ni el propio Beltoise sepa, aún hoy, como salió con vida, pues recuerdo claramente como, después del impacto que le sacó de las manos su auto que en forma más que imprudente empujaba por la pista, se quedo congelado. "Recuerdo que cuando pasó por los boxes viejos, que no se utilizaron en esa carrera, un fotógrafo cayó desde la marquesina que cubría como ala la calle de boxes (seguro intentando de sacar una foto de la Ferrari en fuego) y cayo a centímetros de Beltoise que, en estado de shock, ni se dio cuenta y siguió caminando con la vista perdida. 
"Han pasado 37 años de aquel 10 de enero de 1971, y aun cierro los ojos y veo rodar la Ferrari en una bola de fuego. 
"En realidad, la Ferrari de Giunti venía atrás de dos rezagados, siendo uno de ellos la Ferrari 512M de Mike Parkes, quien vio el obstáculo y se desvió para la izquierda, siendo que el otro auto hizo lo propio para la derecha, quedándose Giunti de frente al Matra, al cuál impactó en plena aceleración. 
"Recuerdo (y aun tengo las fotos) que los bomberos actuaron bien rápido (para los estándares de época), y que pese a lo impresionante de las fotos de la Revista Gente, Giunti no estaba carbonizado y menos muerto. 
"Su muerte no fue producto de las quemaduras que eran, aún para los estándares médicos de época, pasibles de supervivencia, pues eran de 60%. El problema fue la explosión de los tanques de combustible que, básicamente, rodeaban el cockpit del auto (como era el estándar de la época) y el correspondiente vacío generado por la explosión, que literalmente reventó todos sus órganos, motivo por el cual moriría horas después en el Hospital. 
"Un recuerdo triste de un día nublado de enero de hace ya muchos años que aún está fresco en mi memoria?"

Hasta aquí, los valiosos recuerdos del ingeniero Funes. Valga agregar que el fotógrafo mencionado se llamaba Lucio Solari, trabajaba para el diario La Nación y que sufrió algunas contusiones pero nada grave en la caída. La foto que acompaña esta nota es la de ese momento, con Beltoise en estado de shock, como describe Funes, y el fotógrafo caído detrás.

sábado, 12 de julio de 2014

Si yo fuera palestino

por  Eduardo Galeano

Desde 1948, los palestinos viven condenados a humillación perpetua. No pueden ni respirar sin permiso. Han perdido su patria, sus tierras, su agua, su libertad, su todo. Ni siquiera tienen derecho a elegir a sus gobernantes.
Cuando votan a quien no deben votar, son castigados. Gaza está siendo castigada. Se convirtió en una ratonera sin salida, desde que Hamás ganó limpiamente las elecciones en el año 2006. Algo parecido había ocurrido en 1932, cuando el Partido Comunista triunfó en las elecciones de El Salvador.
Bañados en sangre, los salvadoreños expiaron su mala conducta y desde entonces vivieron sometidos a dictaduras militares. La democracia es un lujo que no todos merecen. Son hijos de la impotencia los cohetes caseros que los militantes de Hamás, acorralados en Gaza, disparan con chambona puntería sobre las tierras que habían sido palestinas y que la ocupación israelita usurpó.
Y la desesperación, a la orilla de la locura suicida, es la madre de las bravatas que niegan el derecho a la existencia de Israel, gritos sin ninguna eficacia, mientras la muy eficaz guerra de exterminio está negando, desde hace años, el derecho a la existencia de Palestina.
Ya poca Palestina queda.
Paso a paso, Israel la está borrando del mapa.
Los colonos invaden, y tras ellos los soldados van corrigiendo la frontera.
Las balas sacralizan el despojo, en legítima defensa.
No hay guerra agresiva que no diga ser guerra defensiva.
Hitler invadió Polonia para evitar que Polonia invadiera Alemania.
Bush invadió Irak para evitar que Irak invadiera el mundo.
En cada una de sus guerras defensivas, Israel se ha tragado otro pedazo de Palestina, y los almuerzos siguen.

viernes, 7 de febrero de 2014

Mujica, Lacalle y aquella trifulca “blanca”


Las sillas volaban como pájaros enfurecidos. Gritos entre los jóvenes, insultos, mucha calentura y tensión en el ambiente. De pronto, alguien (“por suerte”, recuerdan los protagonistas hoy), apagó la luz del local donde se desarrollaba la reunión y la furia menguó. La trifulca se calmó y las aguas volvieron a su cauce. Esta no es la crónica de una pelea de adolescentes en una discoteca. Es el recuerdo que tienen Luis Alberto Lacalle y José Mujica sobre una convención de jóvenes herreristas en la que ambos participaron en el año 1958.

Lacalle tenía 17 años y era candidato a presidente de esa convención, por la lista 8. Entre los militantes de la lista 41, que encabezaba el entonces diputado Enrique Erro, estaba un muchacho de 24 años llamado José Mujica Cordano.

Hace poco más de 50 años, Mujica y Lacalle, los precandidatos que según las encuestas encabezan las preferencias en sus partidos y tienen chance de transformarse en presidente de la República, surgían políticamente del mismo sector del Partido Nacional: el Herrerismo. Y ya entonces tenían posiciones antagónicas. Lacalle era conocido por todos como ”el nieto de Herrera”, mientras que Mujica-cautivado por la personalidad y las ideas progresistas de Erro- era un joven definido como “vehemente” por su compañero Ángel María Gianola.

A finales de este marzo, en la última Expoactiva, en Soriano, Lacalle le recordó el hecho a Mujica, que asintió y se rió. Ambos candidatos saben que aquella fue la primera de una serie de discusiones políticas que esta campaña 2009 se encargará de reeditar.

Con Erro. En 1958, Mujica era un activo militante de la juventud de la lista 41, encabezada por Enrique Erro, quien salió electo diputado en esas elecciones. Según el libro de Miguel Ángel Campodónico (editorial Fin de Siglo, 2005) sobre el precandidato del MPP, la primera elección en la que Mujica votó fue la de 1954. Sufragó por a la lista 90 del Partido Socialista, liderado entonces por Emilio Frugoni. Mujica tenía 20 años y se autodefinía como “anarquista”. “Mi militancia en el Partido Nacional será a posteriori y se deberá fundamentalmente al hecho de que conoceré a Enrique Erro”, dice Mujica en ese libro. Ese encuentro se produjo en 1956, porque Lucy Cordano, madre de Mujica, tenía un comité en el Paso de la Arena de la lista 41 de Atilio Arrillaga, con quien estaba emparentada.

El día del festejo por el triunfo electoral, 30 de noviembre de 1958, Lacalle y otros jóvenes herreristas hicieron sonar la bocina del diario El Debate, el órgano de prensa herrerista ubicado frente a la plaza Matriz, hasta que de tanto darle y darle manija, la quemaron. “Esa fue una noche de locos, por la algarabía del festejo”, recordó Ángel María Gianola a El Observador. Gianola, que en 1958 tenía 34 años, integraba la lista 41 y salió electo diputado, junto a Erro y a Jorge Barbot Pou.

Tan buen desempeño tuvo la 41 que fue la lista más votada dentro del llamado Herrero-ruralismo, con 19 mil adhesiones. Luego, Herrera, al asumir el gobierno en marzo de 1959, nombraría a Erro titular del entonces llamado Ministerio de Industria y Trabajo.

Mujica trabajó en la secretaría de Erro en sus meses de ministro. Por diferencias con la política económica del titular de Hacienda (Economía), Juan Eduardo Azzini, el Partido Nacional le pidió la renuncia a Erro, pero este se negó. Entonces el partido lo expulsó. El ministro que sustituyó a Erro fue el propio Ángel María Gianola.

Para las elecciones de 1962, Erro, ya fuera del Partido Nacional, hizo una alianza con el Partido Socialista denominada Unión Popular (UP). La lista fue la 4190, una unión de los dos lemas. Mujica, como otros futuros miembros del MLN-Tupamaros, integraron esa lista. Los resultados de la UP fueron decepcionantes: no llegaron al 4% del total de votos. A mediados de 1963, un grupo insurgente roba armas del Club de Tiro de Colonia Suiza. El resto es historia.

Unidos en la diferencia. En el lejano año 1958, Lacalle vivía en Carrasco y Mujica a unas cuadras de la chacra de Rincón del Cerro, donde vive actualmente.

Las diferencias estaban, pero ambos militaban dentro de las mismas filas. En el acto conmemorativo del cincuentenario de la victoria del 58, Lacalle hizo una remembranza de la historia de los blancos, como una comunidad capaz de cobijar “al cajetilla montevideano y al camundá” (el trompeta de raza negra de las ejércitos de Saravia), dijo entonces.

En varias oportunidades, Mujica ha declarado que sigue siendo “blanco”, pero no “nacionalista”. Hace poco Mujica afirmó que si Lacalle y Bordaberry ganan sus internas, las elecciones enfrentarán a Carrasco con el Cerro y La Teja.

Hoy, Lacalle y Mujica representan, según politólogos, los extremos del espectro político, aunque comparten algunas similitudes. La historia los une en aquel lejano tronco político común de donde estos dos hombres surgieron hace más de cinco décadas.

POR VALENTÍN TRUJILLO DE LA REDACCIÓN DE EL OBSERVADOR

sábado, 1 de febrero de 2014

Ley de la silla

1 de febrero de 2010 a la(s) 5:19

LEY Nº 6.102 DE 10.VII.1918



Art. 1º. Los almacenes, tiendas, boticas, fábricas, talleres y otros establecimientos y locales en que trabajen mujeres tendrán el número suficiente de sillas para que las empleadas u obreras puedan tomar asiento siempre que sus tareas lo permitan.

Art.2º. Los Inspectores de Trabajo quedan encargados de asegurar la ejecución de la presente Ley, a cuyo efecto entrarán a todos los locales indicados en el artículo anterior.

Art.3º. Los infractores de esta Ley pagarán multa de cinco a diez pesos por la primera infracción y cincuenta por las siguientes.

Art.4º. De las causas que por denuncia de los Inspectores de Trabajo se inicien a consecuencia de violaciones de la presente Ley, conocerán en juicio breve y sumario los Jueces de paz del lugar del establecimiento.

Art.5º. De la Sentencia de Primera Instancia dictada por los Jueces de Paz podrá apelarse en relación ante el Juez Letrado Correccional en la Capital y ante los Jueces Letrados Departamentales en campaña.

Art.6º. El superior recibirá la causa, fallará por expediente dentro del tercer día, no siendo necesaria la comparecencia de las partes. De esta Sentencia no habrá recurso alguno.

Art.7º. los Inspectores de Trabajo serán siempre parte en esta clase de Juicios.

Art.8º. Las multas impuestas se destinarán al Tesoro de la Asistencia Pública.

Art.9º. la presente Ley entrará en vigencia tres meses después de su promulgación.

Art.10º. Comuníquese,etc.

domingo, 20 de enero de 2013

La Música de "Cosmos"

La serie televisiva "Cosmos" consta de trece capítulos. La serie se musicalizó con canciones que abarcan desde jazz clásico (de Louis Armstrong) hasta las expresiones contemporáneas más experimentales (Vangelis, Tomita). En 1981 se lanzó el álbum oficial con selecciones y extractos de la música más representativa de la serie.




Portada del Album Original

La música que contiene este álbum es:
A1. Cielo e Infierno part 1  (Vangelis).
A2. Sinfonía no. 11 (Dmitri Shostakovich).
A3. Alpha (Vangelis).
A4. Las grullas en su nido (Tradicional Japonés).
A5. Canon en Re mayor (Johann Pachelbel).
A6. Las cuatro estaciones (Primavera) (Antonio Vivaldi).
A7. Un mar llamado "Solaris" (Tomita).
A8. Partitura para solo de violín no. 3  en Mi, BWV 1006 (Johann Sebastian Bach).


B1. Sinfonía Vishnu No. 19, Opus 217 (Alan Hovhaness).
B2. Legado (Synergy).
B3. Obertura para Festival de Pascua Rusa - Nikolai Rimsky-Korsakov).
B4. Dentro del corazón del universo (Toru Takemitsu).
B5. Vuela... Pájaro Nocturno (Roy Buchanan).
B6. Beaubourg, Parte 2 (Vangelis).
B7. El Rito de la Primavera (Igor Stravinsky).
B8. Entiendes a los Perros cuando Aullan? (Vangelis).
B9. Canción de la Pastora Búlgara (Tradicional Búlgaro)
B10. Cielo e Infierno (Reprise) (Vangelis).

Algunos comentarios:
"Cielo e Infierno" parte 1 dura un poco más de 22 minutos, la tonada que se seleccionó para ser el tema principal de Cosmos es el fragmento que empieza en el minuto 12:49 y dura 4:12 (conocido como Heaven and Hell, parte 1, 3er movimiento); de la misma forma, por su duración, canciones como "El Rito de la Primavera" (en realidad es música para ballet, en dos actos) y "Beaubourg" son solamente extractos.

"Alpha" de Vangelis originalmente es parte del álbum "Albedo 0.39"

"El mar llamado 'Solaris'" de Tomita es parte de su álbum "Kosmos" de 1978 y está basado en la Invención en Tres Partes No. 2 in C Minor, BWV 788 "Ich Ruf'zu Dir, Herr Jesu Christ, BWV 639" de J.S. Bach, por eso en el disco se ve acreditada la canción como Bach/Tomita, obviamente también se inspiró en la novela "Solaris" de Staniislaw Lem.

La canción "Entends-Tu Les Chiens Aboyer?" originalmente se lanzó como soundtrack de la película de Francois Reichenbach y está incluida en un álbum llamado "Ignacio" (existen los álbumes "Entends-Tu Les Chiens Aboyer?", Can You Hear The Dogs Barking?" y hasta la edición mexicana "No Oyes Ladrar a los Perros?" -así sin signo de apertura de interrogación, pero el más fiel a la canción original; totalmente inconseguible actualmente. Las demás ediciones hicieron un relajo de mezcolanzas ente esta canción y "La Fête Sauvage"), bastante fiel al original. 

Data extraída de http://inge-y-los-malditos.blogspot.com